Undergraduate Course: Portuguese 4 Language Paper 2 (ELCH10055)
Course Outline
| School | School of Literatures, Languages and Cultures |
College | College of Humanities and Social Science |
| Course type | Standard |
Availability | Available to all students |
| Credit level (Normal year taken) | SCQF Level 10 (Year 4 Undergraduate) |
Credits | 10 |
| Home subject area | European Languages and Cultures - Hispanic Studies |
Other subject area | None |
| Course website |
None |
Taught in Gaelic? | No |
| Course description | This is a course in translation into English. Each week, students will translate a text, or an extract from a text sourced from a range of periods and genres (library, journalistic, didactic, techinical, commercial etc)and therefore in differing registers. |
Entry Requirements (not applicable to Visiting Students)
| Pre-requisites |
|
Co-requisites | |
| Prohibited Combinations | |
Other requirements | None |
| Additional Costs | None |
Information for Visiting Students
| Pre-requisites | None |
| Displayed in Visiting Students Prospectus? | No |
Course Delivery Information
|
| Delivery period: 2011/12 Full Year, Available to all students (SV1)
|
WebCT enabled: Yes |
Quota: None |
| Location |
Activity |
Description |
Weeks |
Monday |
Tuesday |
Wednesday |
Thursday |
Friday |
| Central | Seminar | | 1-22 | 10:00 - 10:50 | | | | |
| First Class |
Week 1, Monday, 10:00 - 10:50, Zone: Central. David Hume Tower 11.12 |
| Exam Information |
| Exam Diet |
Paper Name |
Hours:Minutes |
|
|
| Main Exam Diet S2 (April/May) | | 2:00 | | |
Summary of Intended Learning Outcomes
By the end of this course, students will be able to produce accurate, effective and fluent English translations of Portuguese texts in a range of styles and registers.
They will have excellent comprehension skills and a far more in depth understanding of the relationships between two languages and their usage, which will also help them considerably in their own Portuguese language compositions. |
Assessment Information
2 assessed translations each semester, from which the best two marks will be carried foreard (15% each)
1 two hour examination consisting of a 500 word translation (70%) |
Special Arrangements
| None |
Additional Information
| Academic description |
Not entered |
| Syllabus |
Not entered |
| Transferable skills |
Not entered |
| Reading list |
Not entered |
| Study Abroad |
Not entered |
| Study Pattern |
Not entered |
| Keywords | Not entered |
Contacts
| Course organiser | Dr Charlotte Hammond Matthews
Tel: (0131 6)50 3631
Email: c.e.liddell@ed.ac.uk |
Course secretary | Mrs Fiona Scanlon
Tel: (0131 6)50 3646
Email: Fiona.Scanlon@ed.ac.uk |
|
© Copyright 2011 The University of Edinburgh - 16 January 2012 6:02 am
|
University Homepage