Postgraduate Course: Gaelic Language Policy: Contemporary Challenges (CELT11040)
|School||School of Literatures, Languages and Cultures
||College||College of Humanities and Social Science
||Availability||Not available to visiting students
|Credit level (Normal year taken)||SCQF Level 11 (Postgraduate)
|Home subject area||Celtic
||Other subject area||None
||Taught in Gaelic?||No
|Course description||This seminar-based course considers key policy challenges in relation to Gaelic in contemporary Scotland, analysing initiatives and problems in relation to Gaelic development in the public sector, Gaelic education and Gaelic media and arts, against a background of rapid sociological and sociolinguistic change within the Gaelic speech community.
Entry Requirements (not applicable to Visiting Students)
||Other requirements|| None
|Additional Costs|| None
Course Delivery Information
|Not being delivered|
Summary of Intended Learning Outcomes
|Students can be expected to acquire a knowledge and understanding of key policy challenges in relation to Gaelic in contemporary Scotland, analysing initiatives and problems in relation to Gaelic development in the public sector, Gaelic education and Gaelic media and arts. Students can be expected to develop an awareness of the sociological and sociolinguistic change that is ongoing within the Gaelic speech community and which provides the contexts for these developments.
|A single 4000-word essay at the end of the course.|
||1. Introduction: the course of Gaelic development since 1975
2. The Gaelic Language Act and national Gaelic policy
3. Gaelic language plans and Gaelic in the public sector
4. Gaelic in education: policy challenges
5. Gaelic in families and communities
6. Learners and ┐new speakers of Gaelic┐ and new Gaelic networks
7. Gaelic media
8. Gaelic in public and media discourse
9. Gaelic arts and Gaelic culture
10. Gaelic and the economy
11. Course review
||Students will be expected to develop their critical skills in critical analysis and policy evaluation, including the scrutiny of public documents.
||B˛rd na GÓidhlig (2006). Sti¨ireadh air Deasachadh Phlanaichean GÓidhlig / Guidance on the Development of Gaelic Language Plans. Inverness: B˛rd na GÓidhlig.
B˛rd na GÓidhlig (2011). Ginealach ┘r na GÓidhlig: Plana
Gnýomha gus Óireamh luchd-labhairt na GÓidhlig a mheudachadh / An Action Plan to increase the numbers of Gaelic speakers. Inverness: B˛rd na GÓidhlig.
B˛rd na GÓidhlig (2012). Plana NÓiseanta na GÓidhlig 2012-2017: FÓs & Feabhas / The National Gaelic Plan 2012-2017: Growth & Improvement. Inverness: B˛rd na GÓidhlig.
Chalmers, Douglas (2009). 'The Promotion of Arts and Culture as a Tool of Economic Regeneration: An Opportunity or Threat to Minority Language Development? The Case of Gaelic in Scotland', in Rights, Promotion and Integration Issues for Minority Languages in Europe, ed. by Susanna Pertot et al., 141-64. Basingstoke: Palgrave.
Cormack, Mike (2008). 'Gaelic, the Media and Scotland', in The Media in Scotland, ed. by Neil Blain and David Hutchison, 213-26. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Cormack, Mike (2010). 'Gaelic in the New Digital Landscape', in Munro & Mac an TÓilleir 2010, 127-37.
Cox, Richard A. V. and Armstrong, Timothy Currie, eds (2011). A┐ Cleachdadh na GÓidhlig: slatan-tomhais ann an dýon cÓnain sa choimhearsnachd. Sleat: Cl˛ Ostaig.
Dunbar, Robert, 'Language Planning', in The Edinburgh Companion to the Gaelic Language, ed. by Michelle Macleod & Moray Watson (Edinburgh, 2010), 146-71
Duwe, Kurt (2003-04). GÓidhlig (Scottish Gaelic) Local Studies. 27 vols. Wedel, Germany: Hydromod (available on the Internet at http://www.linguae-celticae.org/GLS_english.htm)
HMIe (2011). Gaelic Education: Building on the successes,
addressing the barriers. Edinburgh: HMIe.
Mac an TÓilleir, Iain, Rothach, Gillian and Armstrong, Timothy Currie (2010). Barail agus Comas CÓnain: Aithisg rannsachaidh airson B˛rd na GÓidhlig. SlŔite: Sabhal M˛r Ostaig.
MacCaluim, Alasdair (2007). Reversing Language Shift: The Social Identity and Role of Scottish Gaelic Learners. Belfast: Clˇ Ollscoil na BanrÝona.
McEwan-Fujita, Emily (2008). 'Working at '9 to 5' Gaelic: Speakers, Contexts, and Ideologies of an Emerging Minority Language Register', in Sustaining Linguistic Diversity: Endangered and Minority Languages and Language Varieties, ed. by Kendall A. King et al., 81-93. Washington, DC: Georgetown University Press.
McEwan-Fujita, Emily (2010). 'Ideologies and experiences of literacy in interactions between adult Gaelic learners and first-language Gaelic speakers in Scotland'. Scottish Gaelic Studies, 26, 87-114.
MacKinnon, Kenneth (2009). 'Scottish Gaelic today: social history and contemporary status', in The Celtic Languages, ed. by Martin J. Ball and Nicole MŘller, 587-649. London: Routledge.
McLeod, Wilson, ed. (2006). Revitalising Gaelic in Scotland: Policy, Planning and Public Discourse. Edinburgh: Dunedin Academic Press.
McLeod, Wilson (2009). 'Gaelic in Scotland: 'existential' and 'internal' sociolinguistic issues in a changing policy environment', in SochtheangeolaÝocht na Gaeilge: LÚachtaÝ Cholm Chille XXXIX (2009), 16-61.
Milligan, Lindsay, Hugh O'Donnell and Douglas Chalmers (2009). 'Measuring Up' Gaelic Language Plans in Public Non-Profit and Commercial Enterprise'. International Journal of Applied Linguistics, 19, 188-203.
Munro, Gillian, and Mac an TÓilleir, Iain, eds (2010). Coimhearsnachdan GÓidhlig An-diugh/Gaelic Communities Today. Edinburgh: Dunedin Academic Press.
O┐Hanlon, Fiona, Wilson McLeod and Lindsay Paterson (2010). Gaelic-Medium Education in Scotland: choice and attainment at the primary and early secondary school stages. Inverness: B˛rd na GÓidhlig.
Robertson, Boyd (2008). 'Gaelic Education┐, in Scottish Education ' Third Edition: Beyond Devolution, ed. by T. G. K Bryce and W. M. Humes, 235-46. Edinburgh: Edinburgh University Press.
||The course will involve a series of dedicated discussion-based seminars.
|Course organiser||Prof Wilson Mcleod
Tel: (0131 6)50 3623
|Course secretary||Ms Christine Lennie
Tel: (0131 6)50 4167