THE UNIVERSITY of EDINBURGH

DEGREE REGULATIONS & PROGRAMMES OF STUDY 2024/2025

Timetable information in the Course Catalogue may be subject to change.
University Homepage
DRPS Homepage
DRPS Search
DRPS Contact
DRPS : DPTs :  School of Literatures, Languages and Cultures DPTs

Degree Programme Table: Translation Studies (MSc) (Part-time) (PTMSCTRANS1P)

Jump to: Year 1, Year 2

Year 1 Academic year: 2024/25, Starting in: September

Notes:
The following is the recommended programme of study for the first year of study. However, it is possible to be flexible; you must finalise your particular programme of study with the Programme Director.

Compulsory courses

You must take these courses
Translation Studies 1

Must be taken during Semester 1

CLLC11039 20 credits
Research in Translation Studies

Must be passed at 50% and taken during Semester 2

CLLC11037 20 credits

Course options

Group A

Select exactly 20 credits in this group.

Translation Option Courses Semester 1 Level 11

Select exactly 20 credits of the following courses
Selected courses must be taken during Semester 1
Technology and Translation in the Workplace
CLLC11065 20 credits
Translation and Creativity
CLLC11127 20 credits
OR

Translation Option Courses Semester 2 Level 11

Select exactly 20 credits of the following courses
Selected courses must be taken during Semester 2
Translation Studies 2
CLLC11040 20 credits
Gender and Translation
CLLC11146 20 credits

Year 2 Academic year: 2024/25, Starting in: September

Notes:
The following is the recommend programme of study for the second year of study. However, it is possible to be flexible; you should finalise your particular programme of study with the Programme Director.

Students will be registered for the Portfolio of Written Translation Exercises 1 and 2 (CLLC11102 ) and (CLLC11103) in class only mode. Credits will be allocated against the relevant language code.

Compulsory courses

You must take these courses
Portfolio of Written Translation Exercises 1

Must be taken during Semester 1

CLLC11102 20 credits
Portfolio of Written Translation Exercises 2

Must be taken during Semester 2

CLLC11103 20 credits
MSc Translation Studies Dissertation

Must be passed at 50% and taken during Block 5 (Sem 2) and beyond

CLLC11053 60 credits

Course options

Group A

Select exactly 40 credits in this group.

Translation Studies (MSc) (Full-time) - semester one portfolio courses

Select exactly 20 credits of the following courses
Notes:
These courses are core courses - all students must take one Portfolio of Written Translation Exercises course per semester.

Where students are working with multiple languages other than English, the course enrolment will be determined in discussion with the Programme Director.
Selected courses must be taken during Semester 1
Portfolio of Written Translation Exercises in French 1
CLLC11151 20 credits
Portfolio of Written Translation Exercises in Arabic 1
CLLC11152 20 credits
Portfolio of Written Translation Exercises in Chinese 1
CLLC11153 20 credits
Portfolio of Written Translation Exercises in German 1
CLLC11154 20 credits
Portfolio of Written Translation Exercises in Japanese 1
CLLC11155 20 credits
Portfolio of Written Translation Exercises in Spanish 1
CLLC11156 20 credits
Portfolio of Written Translation Exercises in Scandinavian 1
CLLC11179 20 credits
AND

Translation Studies (MSc) (Full-time) - semester two portfolio courses

Select exactly 20 credits of the following courses
Notes:
These courses are core courses - all students must take one Portfolio of Written Translation Exercises course per semester.

Where students are working with multiple languages other than English, the course enrolment will be determined in discussion with the Programme Director.
Selected courses must be taken during Semester 2
Portfolio of Written Translation Exercises in Arabic 2
CLLC11162 20 credits
Portfolio of Written Translation Exercises in Chinese 2
CLLC11163 20 credits
Portfolio of Written Translation Exercises in French 2
CLLC11164 20 credits
Portfolio of Written Translation Exercises in German 2
CLLC11165 20 credits
Portfolio of Written Translation Exercises in Japanese 2
CLLC11166 20 credits
Portfolio of Written Translation Exercises in Spanish 2
CLLC11167 20 credits
Portfolio of Written Translation Exercises in Scandinavian 2
CLLC11180 20 credits
AND

Group B

Select exactly 20 credits in this group.

Translation Option Courses Semester 1 Level 11

Select exactly 20 credits of the following courses
Selected courses must be taken during Semester 1
Technology and Translation in the Workplace
CLLC11065 20 credits
Translation and Creativity
CLLC11127 20 credits
OR

Translation Option Courses Semester 2 Level 11

Select exactly 20 credits of the following courses
Selected courses must be taken during Semester 2
Translation Studies 2
CLLC11040 20 credits
Gender and Translation
CLLC11146 20 credits
General Disclaimer
Privacy & cookies
© Copyright 2024 The University of Edinburgh - 15 January 2025 8:30 pm