Postgraduate Course: Theories and Methods of Literary Study I (CLLC11024)
Course Outline
| School | School of Literatures, Languages and Cultures |
College | College of Humanities and Social Science |
| Credit level (Normal year taken) | SCQF Level 11 (Postgraduate) |
Availability | Not available to visiting students |
| SCQF Credits | 20 |
ECTS Credits | 10 |
| Summary | This course introduces students to the practice of Comparative Literature. It begins with an overview of the subject and of the wider field of Comparative Literature before looking into literature in a global context. The course then focusses on particular aspects of Comparative Practice such as translation (both in cultural and linguistic terms), deconstruction, and literature and intermediality. Each seminar will concentrate on the discussion of one or two reasonably short texts on the topic in question, frequently followed by an analysis of a literary text in the light of the discussed issues.
All texts taught on this course will be available in English / translation. |
| Course description |
Weeks
Introduction to the subject area (Dr Sarah Tribout)
2 What is Comparative Literature?
Literature in a Globalised World (Dr Frauke Matthes)
3 World Literature (NB: this session will take place on Tuesday 6th October, 4pm-6pm, Medical School, G.04 - Doorway 6)
4 Postcolonial Criticism and Writing
Comparative Literature and Translation
5 Cultural Translation and Exchange (Dr Frauke Matthes)
6 Cultural Mediation via Translation (Dr Sharon Deane-Cox)
Theory of the Novel (Prof. Peter Davies)
7 Theory of the Novel I
8 Theory of the Novel II
Intermediality
9 Film in Literature/ Literature in Film (Prof. Marion Schmid)
10 Screen Adaptation (Prof. Marion Schmid)
11 Words and Music (Prof. Peter Dayan)
|
Entry Requirements (not applicable to Visiting Students)
| Pre-requisites |
|
Co-requisites | |
| Prohibited Combinations | |
Other requirements | None |
Course Delivery Information
|
| Academic year 2015/16, Not available to visiting students (SS1)
|
Quota: None |
| Course Start |
Semester 1 |
Timetable |
Timetable |
| Learning and Teaching activities (Further Info) |
Total Hours:
200
(
Seminar/Tutorial Hours 20,
Feedback/Feedforward Hours 2,
Programme Level Learning and Teaching Hours 4,
Directed Learning and Independent Learning Hours
174 )
|
| Additional Information (Learning and Teaching) |
Students form study groups and discuss the reading in preparation for each seminar (1h/week).
|
| Assessment (Further Info) |
Written Exam
0 %,
Coursework
100 %,
Practical Exam
0 %
|
| Additional Information (Assessment) |
One essay of 4,000 words.
Formative feedback will be provided in an essay writing/feedback workshop. |
| Feedback |
Not entered |
| No Exam Information |
Learning Outcomes
On completion of this course, the student will be able to:
- Reflect critically on a variety of concepts of Comparative Literature and their development over time and to develop an independent view of the subject.
- Assess a range of different aspects of comparative practice and their usefulness for the students' own research interests.
- Read theoretical texts critically and to evaluate their argument.
- Analyse theoretical texts and to convey their arguments effectively in both written and oral form.
- Work autonomously both as part of a group and on their own.
|
Reading List
Apter, Emily S., Against World Literature: On the Politics of Untranslatability (New York and London: Verso, 2013)
--, The Translation Zone: A New Comparative Literature (Princeton: Princeton University Press, 2006)
--, 'Global Translatio: The "Invention" of Comparative Literature, Istanbul, 1933', Critical Inquiry, 29.2 (Winter 2003), 253-81
Bassnett, Susan, Comparative Literature: A Critical Introduction (Oxford: Blackwell, 1993)
Berman, Sandra, and Michael Wood, eds, Nation, Language and the Ethics of Translation (Princeton: Princeton University Press, 2006)
Bernheimer, Charles, ed., Comparative Literature in the Age of Multiculturalism (Baltimore and London: John Hopkins University Press, 1995)
Brown, Catherine, The Art of Comparison: How Novels and Critics Compare (London: Legenda, 2011)
--, lecture 'Literature and Form 4: What is "Comparative Literature"?', University of Oxford, English Faculty, Trinity Term 2012, podcast «http://podcasts.ox.ac.uk/literature-and-form-4-what-comparative-literature»
--, 'What is "Comparative" Literature?', Comparative Critical Studies, 10.1. (2013), 67-88
Damrosch, David, Natalie Melas, and Mbongiseni Buthelezi, eds, The Princeton Sourcebook in Comparative Literature: From the European Enlightenment to the Global Present (Princeton and Oxford: Princeton University Press, 2009)
Derrida, Jacques (trans. Eric Prenowitz), 'Who or What Is Compared? The Concept of Comparative Literature and the Theoretical Problems of Translation', Discourse, 30.1-2 (Winter-Spring 2008), 22-53
Guillén, Claudio, The Challenge of Comparative Literature (Cambridge, Mass. and London: Harvard University Press, 1993)
Kushner, Eva, The Living Prism: Itineraries in Comparative Literature (Montreal and Ithaca: McGill-Queen's University Press, 2001)
Leerssen, Joep, and Karl Ulrich Syndram, eds, Europa Provincia Mundi: Essays in Comparative Literature and European Studies offered to Hugo Dyserinck on the Occasion of his Sixty-Fifth Birthday (Amsterdam and Atlanta, GA : Rodopi, 1992)
Mohan Chandra, ed., Aspects of Comparative Literature: Current Approaches (New Delhi: Reliance Publ., 1989)
Moretti, Franco, Distant Reading (London and New York: Verso, 2013)
Nicholls, Stephen G., and Richard B. Vowles, eds, Comparatists at Work: Studies in Comparative Literature (Waltham, Mass.: Blaisdell Publishing, 1968)
Saussy, Haun, ed., Comparative Literature in an Age of Globalization (Baltimore and London: John Hopkins University Press, 2005)
Schulz, Hans Joachim, and Philipp H. Rhein, Comparative Literature: The Early Years, An Anthology of Essays (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1973)
Spivak, Gayatri Chakravorty, Death of a Discipline (New York: Columbia University Press, 2003)
--, An Aesthetic Education in the Era of Globalization (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2012)
Tötösy de Zepetnek, Steven, Comparative Literature: Theory, Methods, Application (Amsterdam and Atlanta, GA: Rodopi, 1998)
--, et al., eds, Comparative Literature Now: Theories and Practice (Paris: Honoré Champion, 1999) [includes an extensive bibliography until 1999]
Weisstein, Ulrich, Comparative Literature and Literary Theory: Survey and Introduction, trans. William Riggan in collaboration with the author (Bloomington and London: Indiana University Press, 1973)
Zima, Peter V., Komparatistik: Einführung in die Vergleichende Literaturwissenschaft, 2nd edn (Tübingen: Francke, 2011 [1992]) |
Additional Information
| Graduate Attributes and Skills |
Not entered |
| Keywords | TMLS1 |
Contacts
| Course organiser | Dr Sarah Tribout-Joseph
Tel: (0131 6)50 3205
Email: Sarah.Tribout-Joseph@ed.ac.uk |
Course secretary | Ms Inga Ackermann
Tel: (0131 6)50 4465
Email: Inga.Ackermann@ed.ac.uk |
|
© Copyright 2015 The University of Edinburgh - 18 January 2016 3:39 am
|
University Homepage